it was rather considered as an ashigaru waza (art of common foot soldier ). むしろ当時は足軽技とみなされる傾向にあった。
meanwhile , jingama which ashigaru (a common foot soldier ) used in a battlefield was quite different from kusarigama . なお、足軽などが戦場で使用したのは陣鎌であり別のものである。
of course i used to ride everywhere , not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year . 俺はどこへ行くにも馬に乗って行った 足軽みたいに歩きまわった事がないんだ 同じ靴を一年中履き続けたこともない
spotting the scene , riuemon izawa and kyusuke , both ashigaru (a common foot soldier ) of the tokuyama clan who were patrolling the mountain area , blamed the conduct , which led to the incident . それを、徳山藩の山回り足軽である伊沢里右衛門と久助が見つけて咎めたのが事件の発端である。
although of peasant status , such individuals held regional power , were appointed as village officials (eg . headman ) at the lowest end of the ruling structure , or their children were used as common foot soldier by the satsuma clan . 百姓身分ではあるが、彼らは地域の有力者として支配の末端に位置する庄屋などの村役人に任ぜられたり、あるいはその子弟が足軽(薩摩藩)として用いられたりした。
関連用語
foot soldier: foot soldier 歩兵 ほへい 若党 わかとう (common) soldier: (common) soldier 兵卒 へいそつ a common soldier: a common soldier 端武者 はむしゃ common soldier: 兵卒{へいそつ} lowly foot soldier: 下級歩兵{かきゅう ほへい} common japanese foot: common Japanese foot 曲尺 矩差 矩尺 かねざし かねじゃく きょくしゃく 曲り尺 まがりじゃく soldier who is utterly devoid of common sense: 常識を全く欠いた軍人 soldier: 1soldier n. 陸軍軍人, 軍人, 兵士. 【動詞+】 soldiers armed with guns 銃で武装した兵士 deploy soldiers 兵を配置する The soldier was discharged from the army. その兵士は軍隊から除籍された The soldiers were dismissesoldier on: 頑張り続ける at the foot of: ~のふもとに、~の下部{かぶ}に、~の末尾{まつび}に We set up camp at the foot of the mountain. 私たちは山のふもとにキャンプを張った。 foot: 1foot n. 足; フィート; 歩, 歩調; 末席, 末尾; ふもと; 歩兵. 【動詞+】 He broke his foot skiing. スキーをしていて足を折った change foot (行進中に)足を踏みかえる change one's feet 《口語》 靴をはきかえる contest every foot of the wfoot it: (長い距離{きょり}を)歩いていく、テクテク歩く of foot: 動いて Even he couldn't hit the target since it was of foot so rapidly. 彼ですら標的に命中できなかった。それは頻繁に動いていたからだ。 on foot: 徒歩{とほ}で、進行中{しんこうちゅう}で He is traveling around the country on foot. 彼はその国じゅうを徒歩で旅している。 the foot: the foot 麓 ふもと 下手 しもて